Seiun
Der Seiun ist das japanische Äquivalent zum Hugo, und die Auszeichnungen werden jährlich von den Mitgliedern eines SF-Convents gewählt. Witzigerweise lautet die Übersetzung von Seiun Nebel bzw. Nebula …
Beim Seiun gibt es natrlich auch nationale Kategorien, aber mein japanisch ist leider strikt limitiert, und mit der Anzeige japanischer Schriftzeichen ist das ja auch so eine Sache. Hier werden deshalb nur die Kategorien »internationaler Roman« und »internationale Kurzgeschichte« angezeigt.
Die nominierten Werke sind ihrem Titel nach geordnet angegeben. Einleitende Artikel (‘The’, ‘A’, ‘An’ …) muss man sich beim Sortieren allerdings wegdenken.
